হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভায় বক্তব্য রাখছেন মিশিগানের ইনক্লুশন জাস্টিসের বোর্ড সভাপতি রোল্যান্ড স্ট্রিংফেলো/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News
হ্যামট্রাম্যাক, ২৬ জুন : হ্যামট্রামকের সম্পত্তিতে এলজিবিটিকিউ+, ধর্মীয়, জাতিগত, জাতিগত এবং রাজনৈতিক পতাকাগুলিকে নিষিদ্ধ করে গত ১৩ জুন একটি প্রস্তাব পাশ হয়। এর বিরুদ্ধে শনিবার শত শত বিক্ষোভকারী হ্যামট্র্যাম্যাক সিটি হলের সামনে জড়ো হয়েছিলেন।
মিশিগানের ইনক্লুসিভ জাস্টিস-এর প্রেসিডেন্ট এবং ডেট্রয়েটের মেট্রোপলিটন কমিউনিটি চার্চের যাজক রেভ. রোল্যান্ড স্ট্রিংফেলো (৫৫) বলেন, "আমি আজকে আমার জুনটিনথ শার্ট পরাকেই বেছে নিয়েছি এবং আমার কুইয়ার এবং কেন্টের কাপড় চুরি হয়েছে, কারণ এটি দেখায় যে আমরা সবাই জটিল ব্যক্তি।" "আপনি যখন বলেন যে একদল লোককে সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বাগত জানানো হয় না, তখন এটি মনে করা হয় যে তাদের মারধর করা ঠিক আছে ... এটি 'নিরপেক্ষ' নয়, এটি পক্ষ নিচ্ছে এবং এটি মানুষকে অন্যের প্রতি ঘৃণাপূর্ণ হওয়ার লাইসেন্স দেয়," স্ট্রিংফেলো বলেছেন।
হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভায় বক্তব্য শুনছেন ডেট্রয়েটের টাইলার উড (৩৮), ডেট্রয়েটের মাইকেল মুলহল্যান্ড (৭৫) এবং হ্যামট্রামকের ডেভ টোনিস (৩১)/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News
"হ্যামট্রাম্যাক শহরের বাসিন্দাদের প্রতি নিরপেক্ষতা বজায় রাখার জন্য রেজোলিউশন" নামে একটি রেজোলিউশন গত সপ্তাহে চার ঘন্টার বৈঠকের পরে সর্বসম্মতিক্রমে অনুমোদিত হয়েছিল। বিলে শহরের সম্পত্তিতে পাঁচটি পতাকা ছাড়া বাকি সব নিষিদ্ধ করেছে - আমেরিকান পতাকা, মিশিগান রাজ্যের পতাকা, হ্যামট্রাম্যাক পতাকা এবং যুদ্ধের বন্দী পতাকা। পঞ্চমটি জাতিসত্তার পতাকা হিসাবে পরিচিত, এটি সেই দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব করে যেখান থেকে শহরের অভিবাসী বাসিন্দারা আসে এবং সম্প্রদায়ের আন্তর্জাতিক চরিত্রকে প্রতিফলিত করে। শনিবারের প্রাইড অ্যান্ড প্রোটেস্ট সমাবেশে অংশগ্রহণকারীরা অবশ্য এই পদক্ষেপটিকে অনাকাঙ্খিত এবং ঘৃণ্য বলে চিহ্নিত করেছেন।
ইভেন্টের অন্যতম সংগঠক হ্যামট্রাম্যাকের গ্রেসি ক্যাডিউক্স বলেছেন, এলজিবিটিকিউ+ কে পাশে ঠেলে দেওয়ার জন্য নির্বাচিত কর্মকর্তাদের প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়ায় এই সমাবেশ হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে সিটি হলে তার উপস্থিতি দুই বর্গমাইলের শহরে এলজিবিটিকিউ+ প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করার জন্য। "আমি আশা করি হ্যামট্রাম্যাক আরও অনেক বেশি সমকামী হয়ে উঠবে," ক্যাডিউক্স বলেছেন। "যদি আমাদের কাছে (শহরের প্রতিনিধিত্ব) পতাকা না থাকে, আমি এটি ফুটপাতে দেখতে চাই; আমি ভবনগুলিতে ম্যুরাল দেখতে চাই; আমি ইতিহাস দেখতে চাই; আমি সম্পূর্ণ শোতে আমার সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব দেখতে চাই।"
হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভা চলাকালে সিটি হলের বাইরে হ্যামট্রাম্যাক শহরের পুলিশ কর্মকর্তাগণ দাঁড়িয়ে আছেন/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News
ক্যাডিউক্স বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন, প্রস্তাবটি "বাইরের আন্দোলনকারীদের" এবং একটি সম্প্রদায়ের প্রতি বিদ্বেষমূলক মনোভাবের কারণে এসেছিল যা তাদের প্রতিবেশীদের সবসময় বুঝতে পারে না। "এই শহরে অনেক ভাষার প্রতিবন্ধকতা রয়েছে, যা অনেক ভুল বোঝাবুঝির কারণ হতে পারে, এবং এটি (বাসিন্দাদের) জন্য বহিরাগতদের দ্বারা (প্ররোচিত) হওয়া খুব সহজ করে তোলে।"
সিটি ম্যানেজার ম্যাক্স গারবারিনোর মতে, শহরের কর্মকর্তারা অবশ্য যুক্তি দিয়েছিলেন যে রেজোলিউশনটি বিভাজনের মূলে ছিল না, যদিও গত বছর শহরের সম্পত্তিতে একটি গর্বিত পতাকা উড়ানো হয়েছিল। গারবারিনো গত মঙ্গলবার বলেছিলেন, "গত বছর সেখানে একটি গর্বিত পতাকা ছিল। সেখানে অনেক সম্প্রদায় ছিল যা এটির পক্ষে ছিল। সেখানে অনেক সম্প্রদায় ছিল যারা এর বিরুদ্ধে ছিল।" তিনি বলেন, এটি মূলত একটি রেজোলিউশন যা বিশেষভাবে বলা হয়েছে যে এটিই একমাত্র পতাকা যা আমরা এই বিষয়ে নিরপেক্ষ থাকার জন্যই চাই।"
কাউন্সিলের পদক্ষেপের বিরোধিতাকারী কিছু বাসিন্দা বলেছেন যে কেবল সিটি হলে সমাবেশ করাই যথেষ্ট নয়; তারা এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যেতে চান। পতাকা ওড়ানো এবং অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে তাদের নিজস্ব প্রস্তাবনা পেশ করেন। ৩৫ বছর বয়সী ক্যারি ব্রাঞ্চ, যিনি ২০১১ সাল থেকে হ্যামট্রাম্যাকে বসবাস করছেন। তিনি বলেন, “এটা এমন একটা জায়গা যেখানে আমি থাকি; এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ যে: আপনি যখন কিছু দেখেন, আপনি কিছু বলেন। তার মতে, এই সিদ্ধান্ত সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে সামগ্রিকভাবে, আমরা সবার ক্ষতি করছি।" তিনি বলেন, "আমি নিশ্চিত যে আমাদের সরকারে আরও বেশি, সমান প্রতিনিধিত্বের সাথে, আপনি নীতি এবং সাংস্কৃতিক পরিবর্তনগুলি দেখতে যাচ্ছেন যা জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে।"
হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভা কথা বলছেন ৩৫ বছর বয়সী ক্যারি ব্রাঞ্চ/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News /
ঐতিহাসিকভাবে,১৯৬৯ সালের জুন মাসে এলজিবিটিকিউ+ সম্প্রদায়ের বিদ্রোহকে স্মরণ করার একটি উপায় হিসাবে গর্বিত ঘটনাগুলি শুরু হয়েছিল, যা ‘নিউ ইয়র্কের স্টোনওয়াল বিদ্রোহ’ নামে পরিচিত। এই মাসে এখন এমন ইভেন্ট রয়েছে যা এলজিবিটিকিউ অধিকার আন্দোলনকে উদযাপন এবং সম্মান করে। শনিবারের প্রতিবাদের আগে গারবারিনো বলেছিলেন যে বিতর্কটি প্রত্যাশিত ছিল, তবে সম্ভবত পতাকা রেজোলিউশনে কিছু পরিবর্তন করবে না। তিনি আশা করেন আগামী সপ্তাহগুলোতে বিক্ষোভ শান্তিপূর্ণ থাকবে।" গারবারিনো বলেন, 'মানুষ এ ধরনের বিষয়ে আগ্রহী, কাউন্সিল যা-ই করুক না কেন, কেউ খুশি হতো না। আমরা এখানে হ্যামট্রাম্যাকে গরম বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করছি বলে মনে হচ্ছে।
Source & Photo: http://detroitnews.com
হ্যামট্রাম্যাক, ২৬ জুন : হ্যামট্রামকের সম্পত্তিতে এলজিবিটিকিউ+, ধর্মীয়, জাতিগত, জাতিগত এবং রাজনৈতিক পতাকাগুলিকে নিষিদ্ধ করে গত ১৩ জুন একটি প্রস্তাব পাশ হয়। এর বিরুদ্ধে শনিবার শত শত বিক্ষোভকারী হ্যামট্র্যাম্যাক সিটি হলের সামনে জড়ো হয়েছিলেন।
মিশিগানের ইনক্লুসিভ জাস্টিস-এর প্রেসিডেন্ট এবং ডেট্রয়েটের মেট্রোপলিটন কমিউনিটি চার্চের যাজক রেভ. রোল্যান্ড স্ট্রিংফেলো (৫৫) বলেন, "আমি আজকে আমার জুনটিনথ শার্ট পরাকেই বেছে নিয়েছি এবং আমার কুইয়ার এবং কেন্টের কাপড় চুরি হয়েছে, কারণ এটি দেখায় যে আমরা সবাই জটিল ব্যক্তি।" "আপনি যখন বলেন যে একদল লোককে সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বাগত জানানো হয় না, তখন এটি মনে করা হয় যে তাদের মারধর করা ঠিক আছে ... এটি 'নিরপেক্ষ' নয়, এটি পক্ষ নিচ্ছে এবং এটি মানুষকে অন্যের প্রতি ঘৃণাপূর্ণ হওয়ার লাইসেন্স দেয়," স্ট্রিংফেলো বলেছেন।
হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভায় বক্তব্য শুনছেন ডেট্রয়েটের টাইলার উড (৩৮), ডেট্রয়েটের মাইকেল মুলহল্যান্ড (৭৫) এবং হ্যামট্রামকের ডেভ টোনিস (৩১)/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News
"হ্যামট্রাম্যাক শহরের বাসিন্দাদের প্রতি নিরপেক্ষতা বজায় রাখার জন্য রেজোলিউশন" নামে একটি রেজোলিউশন গত সপ্তাহে চার ঘন্টার বৈঠকের পরে সর্বসম্মতিক্রমে অনুমোদিত হয়েছিল। বিলে শহরের সম্পত্তিতে পাঁচটি পতাকা ছাড়া বাকি সব নিষিদ্ধ করেছে - আমেরিকান পতাকা, মিশিগান রাজ্যের পতাকা, হ্যামট্রাম্যাক পতাকা এবং যুদ্ধের বন্দী পতাকা। পঞ্চমটি জাতিসত্তার পতাকা হিসাবে পরিচিত, এটি সেই দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব করে যেখান থেকে শহরের অভিবাসী বাসিন্দারা আসে এবং সম্প্রদায়ের আন্তর্জাতিক চরিত্রকে প্রতিফলিত করে। শনিবারের প্রাইড অ্যান্ড প্রোটেস্ট সমাবেশে অংশগ্রহণকারীরা অবশ্য এই পদক্ষেপটিকে অনাকাঙ্খিত এবং ঘৃণ্য বলে চিহ্নিত করেছেন।
ইভেন্টের অন্যতম সংগঠক হ্যামট্রাম্যাকের গ্রেসি ক্যাডিউক্স বলেছেন, এলজিবিটিকিউ+ কে পাশে ঠেলে দেওয়ার জন্য নির্বাচিত কর্মকর্তাদের প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়ায় এই সমাবেশ হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে সিটি হলে তার উপস্থিতি দুই বর্গমাইলের শহরে এলজিবিটিকিউ+ প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করার জন্য। "আমি আশা করি হ্যামট্রাম্যাক আরও অনেক বেশি সমকামী হয়ে উঠবে," ক্যাডিউক্স বলেছেন। "যদি আমাদের কাছে (শহরের প্রতিনিধিত্ব) পতাকা না থাকে, আমি এটি ফুটপাতে দেখতে চাই; আমি ভবনগুলিতে ম্যুরাল দেখতে চাই; আমি ইতিহাস দেখতে চাই; আমি সম্পূর্ণ শোতে আমার সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব দেখতে চাই।"
হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভা চলাকালে সিটি হলের বাইরে হ্যামট্রাম্যাক শহরের পুলিশ কর্মকর্তাগণ দাঁড়িয়ে আছেন/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News
ক্যাডিউক্স বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন, প্রস্তাবটি "বাইরের আন্দোলনকারীদের" এবং একটি সম্প্রদায়ের প্রতি বিদ্বেষমূলক মনোভাবের কারণে এসেছিল যা তাদের প্রতিবেশীদের সবসময় বুঝতে পারে না। "এই শহরে অনেক ভাষার প্রতিবন্ধকতা রয়েছে, যা অনেক ভুল বোঝাবুঝির কারণ হতে পারে, এবং এটি (বাসিন্দাদের) জন্য বহিরাগতদের দ্বারা (প্ররোচিত) হওয়া খুব সহজ করে তোলে।"
সিটি ম্যানেজার ম্যাক্স গারবারিনোর মতে, শহরের কর্মকর্তারা অবশ্য যুক্তি দিয়েছিলেন যে রেজোলিউশনটি বিভাজনের মূলে ছিল না, যদিও গত বছর শহরের সম্পত্তিতে একটি গর্বিত পতাকা উড়ানো হয়েছিল। গারবারিনো গত মঙ্গলবার বলেছিলেন, "গত বছর সেখানে একটি গর্বিত পতাকা ছিল। সেখানে অনেক সম্প্রদায় ছিল যা এটির পক্ষে ছিল। সেখানে অনেক সম্প্রদায় ছিল যারা এর বিরুদ্ধে ছিল।" তিনি বলেন, এটি মূলত একটি রেজোলিউশন যা বিশেষভাবে বলা হয়েছে যে এটিই একমাত্র পতাকা যা আমরা এই বিষয়ে নিরপেক্ষ থাকার জন্যই চাই।"
কাউন্সিলের পদক্ষেপের বিরোধিতাকারী কিছু বাসিন্দা বলেছেন যে কেবল সিটি হলে সমাবেশ করাই যথেষ্ট নয়; তারা এটিকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যেতে চান। পতাকা ওড়ানো এবং অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে তাদের নিজস্ব প্রস্তাবনা পেশ করেন। ৩৫ বছর বয়সী ক্যারি ব্রাঞ্চ, যিনি ২০১১ সাল থেকে হ্যামট্রাম্যাকে বসবাস করছেন। তিনি বলেন, “এটা এমন একটা জায়গা যেখানে আমি থাকি; এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ যে: আপনি যখন কিছু দেখেন, আপনি কিছু বলেন। তার মতে, এই সিদ্ধান্ত সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে সামগ্রিকভাবে, আমরা সবার ক্ষতি করছি।" তিনি বলেন, "আমি নিশ্চিত যে আমাদের সরকারে আরও বেশি, সমান প্রতিনিধিত্বের সাথে, আপনি নীতি এবং সাংস্কৃতিক পরিবর্তনগুলি দেখতে যাচ্ছেন যা জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে।"
হামট্রাম্যাক সিটি হলের সামনে প্রতিবাদ সভা কথা বলছেন ৩৫ বছর বয়সী ক্যারি ব্রাঞ্চ/Photo : Clarence Tabb Jr, The Detroit News /
ঐতিহাসিকভাবে,১৯৬৯ সালের জুন মাসে এলজিবিটিকিউ+ সম্প্রদায়ের বিদ্রোহকে স্মরণ করার একটি উপায় হিসাবে গর্বিত ঘটনাগুলি শুরু হয়েছিল, যা ‘নিউ ইয়র্কের স্টোনওয়াল বিদ্রোহ’ নামে পরিচিত। এই মাসে এখন এমন ইভেন্ট রয়েছে যা এলজিবিটিকিউ অধিকার আন্দোলনকে উদযাপন এবং সম্মান করে। শনিবারের প্রতিবাদের আগে গারবারিনো বলেছিলেন যে বিতর্কটি প্রত্যাশিত ছিল, তবে সম্ভবত পতাকা রেজোলিউশনে কিছু পরিবর্তন করবে না। তিনি আশা করেন আগামী সপ্তাহগুলোতে বিক্ষোভ শান্তিপূর্ণ থাকবে।" গারবারিনো বলেন, 'মানুষ এ ধরনের বিষয়ে আগ্রহী, কাউন্সিল যা-ই করুক না কেন, কেউ খুশি হতো না। আমরা এখানে হ্যামট্রাম্যাকে গরম বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করছি বলে মনে হচ্ছে।
Source & Photo: http://detroitnews.com