ইপসিলান্তির ২৬ বছর বয়সী ক্যাথরিন সোলিস গত সপ্তাহান্তে অবার্ন হিলসের গ্রেট লেকস ক্রসিংয়ে ছুটির দিনে কিছু কেনাকাটা করেছিলেন এবং ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে আবার দোকানে আসার পরিকল্পনা করেছেন/Photo : Robin Buckson, The Detroit News
মেট্রো ডেট্রয়েট, ২৩ নভেম্বর : বছরের সবচেয়ে ব্যস্ততম কেনাকাটার দিনগুলির মধ্যে একটি ব্ল্যাক ফ্রাইডে। খুচরা বিক্রেতারা গুরুত্বপূর্ণ ছুটির মৌসুমে ঐতিহ্যবাহী ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে বেশি বিক্রির জন মুখিয়ে থাকেন। আবার ভোক্তারাও কেনার জন্য ব্যস্ত থাকে। এবার তারা গত বছরের তুলনায় বেশি কেনাকাটা করবে বলে আশা করা হচ্ছে, কিন্তু সঠিক দামের ফলে তাদের সামগ্রিকভাবে কম খরচ হতে পারে।
এস অ্যান্ড পি গ্লোবাল মার্কেট ইন্টেলিজেন্স-এর ইউএস ইকোনমিক্স ডিরেক্টর মাইকেল জেডিনাক বলেছেন, কম বিক্রির দিকে ইঙ্গিত করার কারণগুলির মধ্যে রয়েছে তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ভোক্তাদের অত্যধিক ব্যয়। কিন্তু ক্লিনটন টাউনশিপের ৬৪ বছর বয়সী মারিয়ান উইলিয়ামসের মতো কিছু ক্রেতা এখনও থ্যাঙ্কসগিভিং ঐতিহ্য পছন্দ করেন এবং আগামী সপ্তাহান্তে এটি চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন। তিনি সাধারণত তার নাতি-নাতনিদের উপহারের জন্য প্রায় ৭০০ ডলার খরচ করেন। তিনি বলেন, তারপরও তারা ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে কেনাকাটা করবেন - "কারণ এটি ছুটির অভিজ্ঞতার একটি অংশ।"
"সেপ্টেম্বরের খুচরা বিক্রয় তৃতীয় ত্রৈমাসিকে শেষ যেখানে বার্ষিক হারে বিক্রয় প্রায় ৭% ছিল, " জেডিনাক বলেন। "এটি রেড হটের মতো, তাই এটি অপ্রত্যাশিত হবে না যে আমরা সেই উচ্চতা থেকে কিছুটা নীচে নেমে যাব; আমরা সারা বছর ধরে এই অসম ধারা দেখেছি।" তিনি আরও বলেছেন: "গত বছরের তুলনায় এই বছর বিক্রি কম হবে। মূল কারণ- খুচরা মুদ্রাস্ফীতি নাটকীয়ভাবে কমে গেছে, তাই বর্তমান ডলার ব্যয় আগের বছরের তুলনায় কম হবে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, প্রকৃত ডলারের পরিপ্রেক্ষিতে যখন আমরা মুদ্রাস্ফীতির সাথে সামঞ্জস্য রাখব, তখন আরও পণ্য ঘরে নেব।"
এই মাসের শুরুর দিকে ন্যাশনাল রিটেইল ফেডারেশন অনুমান করেছিল যে নভেম্বর এবং ডিসেম্বর মাসে ছুটির খরচ ৩%-থেকে-৪% বৃদ্ধি পাবে, যা মোট ৯৫৭.৩ বিলিয়ন ডলার থেকে ৯৬৬.৬ বিলিয়ন ডলার হবে। ন্যাশনাল রিটেইল ফেডারেশন এবং প্রসপার ইনসাইটস অ্যান্ড অ্যানালিটিকস বুধবার প্রকাশিত একটি সমীক্ষায় বলেছে যে থ্যাঙ্কসগিভিং ডে থেকে শুরু হওয়া পাঁচ দিনের ছুটির সপ্তাহান্তে স্টোর এবং অনলাইন খুচরা সাইটগুলি আরও ব্যস্ত থাকবে এবং সোমবার পর্যন্ত চলবে। আনুমানিক ১৮২ মিলিয়ন মানুষ এই বছর সোমবারের মাধ্যমে থ্যাঙ্কসগিভিং ডে থেকে দোকানে এবং অনলাইনে কেনাকাটা করার পরিকল্পনা করছে। বার্ষিক সমীক্ষা অনুসারে, গত বছরের থেকে ১৫.৭ মিলিয়ন ডলার বেশি এবং এনআরএফ ২০১৭ সালে ডেটা ট্র্যাক করা শুরুর পর থেকে সর্বোচ্চ অনুমান।
ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে রিটেইল ফেডারেশন প্রজেক্ট আশা করে যে ১৩০.৭ মিলিয়ন মানুষ কেনাকাটা করবে। মেট্রো ডেট্রয়েটের খুচরা বিক্রেতারা বলছেন যে তারা ক্রেতাদের আগমনের জন্য প্রস্তুত। ক্লিনটন টাউনশিপের প্যাট্রিজ ক্রিকের দ্য মলের জেনারেল ম্যানেজার মেলিসা মোরাং বলেছেন, "আমরা আশা করি এটি কেনাকাটার একটি দুর্দান্ত দিন হবে।" ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে পার্টট্রিজ ক্রিক ক্রেতাদের কাছে প্রিয়। শুধুমাত্র কেনাকাটা করার জন্য নয়, আমাদের দুর্দান্ত রেস্তোঁরাগুলির মধ্যে একটিতে খেতে বা এমনকি একটি সিনেমা দেখতেও আসবেন তারা।" মলটি ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে খোলা রাখার সময় বাড়াচ্ছে। এক ঘন্টা আগে সকাল ৯ টায় খুলবে এবং এক ঘন্টা পরে রাত ৯ টায় বন্ধ হবে।
টার্গেটের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং চিফ গ্রোথ অফিসার ক্রিস্টিনা হেনিংটন এক বিবৃতিতে বলেছেন যে খুচরা বিক্রেতা ব্ল্যাক ফ্রাইডে ক্রেতাদের জন্য ছুটির সপ্তাহের চতুর্থ সপ্তাহান্তে অফার করবে। "আমরা জানি আমাদের অতিথিরা এই ছুটির মৌসুমে ব্যতিক্রমী মূল্য খুঁজছেন, যে কারণে টার্গেট আমাদের পুরো ভাণ্ডার জুড়ে হাজার হাজার ব্ল্যাক ফ্রাইডে ডিল অফার করছে," তিনি বলেন। ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে সকাল ৬টায় খুচরা বিক্রেতার দোকান খোলা হয়।
মিশিগান-ভিত্তিক মেইজারে ক্রেতারা "পুরো সপ্তাহের জন্য বিভিন্ন ধরণের ডিল এবং প্রচুর ডিসকাউন্ট পাবেন, সেইসাথে বিশেষ তিন দিনের ডিল, বৃহস্পতিবার থেকে শনিবার পর্যন্ত," মুখপাত্র এরিন ক্যাটালডো এক ইমেলে বলেছেন। "স্টোরগুলিতে সাধারণত থ্যাঙ্কসগিভিং-এর পুরো সপ্তাহে ক্রেতার সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, সপ্তাহব্যাপী ব্ল্যাক ফ্রাইডে সেলের সময় শেষ মুহূর্তের খাবারের প্রস্তুতি এবং উপহারের জন্য ছুটির কেনাকাটার সমন্বয় হয়।" মেইজারের ডিলগুলির মধ্যে রয়েছে ২৪৯.৯৯ ডলারের কিচেনএইড, ৫.৫ কোয়ার্ট বোল লিফ্ট স্ট্যান্ড মিক্সারে ২০০ ডলার ছাড় এবং ১৭৯.৯৯ ডলারের একটি ভিজিও ৫০ ইঞ্চি ৪কেএইচডিআর স্মার্ট টিভিতে ২২০ ডলার ছাড় ৷ ব্ল্যাক ফ্রাইডে সকাল ৬ টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত নিয়মিত সময়ে দোকান খোলা থাকবে।
Source & Photo: http://detroitnews.com
মেট্রো ডেট্রয়েট, ২৩ নভেম্বর : বছরের সবচেয়ে ব্যস্ততম কেনাকাটার দিনগুলির মধ্যে একটি ব্ল্যাক ফ্রাইডে। খুচরা বিক্রেতারা গুরুত্বপূর্ণ ছুটির মৌসুমে ঐতিহ্যবাহী ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে বেশি বিক্রির জন মুখিয়ে থাকেন। আবার ভোক্তারাও কেনার জন্য ব্যস্ত থাকে। এবার তারা গত বছরের তুলনায় বেশি কেনাকাটা করবে বলে আশা করা হচ্ছে, কিন্তু সঠিক দামের ফলে তাদের সামগ্রিকভাবে কম খরচ হতে পারে।
এস অ্যান্ড পি গ্লোবাল মার্কেট ইন্টেলিজেন্স-এর ইউএস ইকোনমিক্স ডিরেক্টর মাইকেল জেডিনাক বলেছেন, কম বিক্রির দিকে ইঙ্গিত করার কারণগুলির মধ্যে রয়েছে তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ভোক্তাদের অত্যধিক ব্যয়। কিন্তু ক্লিনটন টাউনশিপের ৬৪ বছর বয়সী মারিয়ান উইলিয়ামসের মতো কিছু ক্রেতা এখনও থ্যাঙ্কসগিভিং ঐতিহ্য পছন্দ করেন এবং আগামী সপ্তাহান্তে এটি চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন। তিনি সাধারণত তার নাতি-নাতনিদের উপহারের জন্য প্রায় ৭০০ ডলার খরচ করেন। তিনি বলেন, তারপরও তারা ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে কেনাকাটা করবেন - "কারণ এটি ছুটির অভিজ্ঞতার একটি অংশ।"
"সেপ্টেম্বরের খুচরা বিক্রয় তৃতীয় ত্রৈমাসিকে শেষ যেখানে বার্ষিক হারে বিক্রয় প্রায় ৭% ছিল, " জেডিনাক বলেন। "এটি রেড হটের মতো, তাই এটি অপ্রত্যাশিত হবে না যে আমরা সেই উচ্চতা থেকে কিছুটা নীচে নেমে যাব; আমরা সারা বছর ধরে এই অসম ধারা দেখেছি।" তিনি আরও বলেছেন: "গত বছরের তুলনায় এই বছর বিক্রি কম হবে। মূল কারণ- খুচরা মুদ্রাস্ফীতি নাটকীয়ভাবে কমে গেছে, তাই বর্তমান ডলার ব্যয় আগের বছরের তুলনায় কম হবে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, প্রকৃত ডলারের পরিপ্রেক্ষিতে যখন আমরা মুদ্রাস্ফীতির সাথে সামঞ্জস্য রাখব, তখন আরও পণ্য ঘরে নেব।"
এই মাসের শুরুর দিকে ন্যাশনাল রিটেইল ফেডারেশন অনুমান করেছিল যে নভেম্বর এবং ডিসেম্বর মাসে ছুটির খরচ ৩%-থেকে-৪% বৃদ্ধি পাবে, যা মোট ৯৫৭.৩ বিলিয়ন ডলার থেকে ৯৬৬.৬ বিলিয়ন ডলার হবে। ন্যাশনাল রিটেইল ফেডারেশন এবং প্রসপার ইনসাইটস অ্যান্ড অ্যানালিটিকস বুধবার প্রকাশিত একটি সমীক্ষায় বলেছে যে থ্যাঙ্কসগিভিং ডে থেকে শুরু হওয়া পাঁচ দিনের ছুটির সপ্তাহান্তে স্টোর এবং অনলাইন খুচরা সাইটগুলি আরও ব্যস্ত থাকবে এবং সোমবার পর্যন্ত চলবে। আনুমানিক ১৮২ মিলিয়ন মানুষ এই বছর সোমবারের মাধ্যমে থ্যাঙ্কসগিভিং ডে থেকে দোকানে এবং অনলাইনে কেনাকাটা করার পরিকল্পনা করছে। বার্ষিক সমীক্ষা অনুসারে, গত বছরের থেকে ১৫.৭ মিলিয়ন ডলার বেশি এবং এনআরএফ ২০১৭ সালে ডেটা ট্র্যাক করা শুরুর পর থেকে সর্বোচ্চ অনুমান।
ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে রিটেইল ফেডারেশন প্রজেক্ট আশা করে যে ১৩০.৭ মিলিয়ন মানুষ কেনাকাটা করবে। মেট্রো ডেট্রয়েটের খুচরা বিক্রেতারা বলছেন যে তারা ক্রেতাদের আগমনের জন্য প্রস্তুত। ক্লিনটন টাউনশিপের প্যাট্রিজ ক্রিকের দ্য মলের জেনারেল ম্যানেজার মেলিসা মোরাং বলেছেন, "আমরা আশা করি এটি কেনাকাটার একটি দুর্দান্ত দিন হবে।" ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে পার্টট্রিজ ক্রিক ক্রেতাদের কাছে প্রিয়। শুধুমাত্র কেনাকাটা করার জন্য নয়, আমাদের দুর্দান্ত রেস্তোঁরাগুলির মধ্যে একটিতে খেতে বা এমনকি একটি সিনেমা দেখতেও আসবেন তারা।" মলটি ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে খোলা রাখার সময় বাড়াচ্ছে। এক ঘন্টা আগে সকাল ৯ টায় খুলবে এবং এক ঘন্টা পরে রাত ৯ টায় বন্ধ হবে।
টার্গেটের এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং চিফ গ্রোথ অফিসার ক্রিস্টিনা হেনিংটন এক বিবৃতিতে বলেছেন যে খুচরা বিক্রেতা ব্ল্যাক ফ্রাইডে ক্রেতাদের জন্য ছুটির সপ্তাহের চতুর্থ সপ্তাহান্তে অফার করবে। "আমরা জানি আমাদের অতিথিরা এই ছুটির মৌসুমে ব্যতিক্রমী মূল্য খুঁজছেন, যে কারণে টার্গেট আমাদের পুরো ভাণ্ডার জুড়ে হাজার হাজার ব্ল্যাক ফ্রাইডে ডিল অফার করছে," তিনি বলেন। ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে সকাল ৬টায় খুচরা বিক্রেতার দোকান খোলা হয়।
মিশিগান-ভিত্তিক মেইজারে ক্রেতারা "পুরো সপ্তাহের জন্য বিভিন্ন ধরণের ডিল এবং প্রচুর ডিসকাউন্ট পাবেন, সেইসাথে বিশেষ তিন দিনের ডিল, বৃহস্পতিবার থেকে শনিবার পর্যন্ত," মুখপাত্র এরিন ক্যাটালডো এক ইমেলে বলেছেন। "স্টোরগুলিতে সাধারণত থ্যাঙ্কসগিভিং-এর পুরো সপ্তাহে ক্রেতার সংখ্যা বৃদ্ধি পায়, সপ্তাহব্যাপী ব্ল্যাক ফ্রাইডে সেলের সময় শেষ মুহূর্তের খাবারের প্রস্তুতি এবং উপহারের জন্য ছুটির কেনাকাটার সমন্বয় হয়।" মেইজারের ডিলগুলির মধ্যে রয়েছে ২৪৯.৯৯ ডলারের কিচেনএইড, ৫.৫ কোয়ার্ট বোল লিফ্ট স্ট্যান্ড মিক্সারে ২০০ ডলার ছাড় এবং ১৭৯.৯৯ ডলারের একটি ভিজিও ৫০ ইঞ্চি ৪কেএইচডিআর স্মার্ট টিভিতে ২২০ ডলার ছাড় ৷ ব্ল্যাক ফ্রাইডে সকাল ৬ টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত নিয়মিত সময়ে দোকান খোলা থাকবে।
Source & Photo: http://detroitnews.com