মিশিগানের গভর্নর গ্রেচেন হুইটমার তার স্বাক্ষরিত বিলগুলি প্রদর্শন করছেন/Photo : Todd McInturf, The Detroit News
বার্মিংহাম, ০৫ এপ্রিল : গভর্নর গ্রেচেন হুইটমার বুধবার মিশিগানের ১৯৩১ সালের গর্ভপাতের নিষেধাজ্ঞা বাতিল করার বিলে স্বাক্ষর করেছেন। "কে আমাকে একটি জম্বি হত্যার মতো দেখতে চায়?" হুইটমার বিলে স্বাক্ষর করার আগে চিৎকার করে বলেছিলেন, এই নিষেধাজ্ঞাকে "আমাদের সবাইকে পীড়িত করার হুমকি" বলে অভিহিত করেছেন। এ সময় তার চারপাশে গোলাপি পোশাক পরা আইনপ্রণেতা, ডাক্তার এবং অন্যান্যরা উপস্থিত ছিলেন।
মিশিগান হাউস গত মাসে রাজ্যের গর্ভপাতের নিষেধাজ্ঞা বাতিল করতে ৫৮-৫০ ভোট দিয়েছে। এতে দুই রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যানও সমর্থন দিয়েছেন। মিশিগান সিনেটে পাসের কয়েক দিন পরে তার স্বাক্ষরের জন্য বিলটি হুইটমারের কাছে পাঠিয়েছিল। গত নভেম্বরের নির্বাচনে ৫৭% ভোটার মিশিগানের সংবিধানে গর্ভপাতের অধিকার এবং প্রজনন অধিকারকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি প্রস্তাবিত সংশোধনী অনুমোদন করার পর গর্ভপাত বর্তমানে মিশিগানে বৈধ। এটি ১৯৩১ সালের গর্ভপাত নিষেধাজ্ঞার আইনকে প্রতিস্থাপন করেছে, যা মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট জুন মাসে রো বনাম ওয়েড গর্ভপাতের সঠিক সিদ্ধান্তটি বাতিল করার পরে কার্যকর হয়নি। কারণ বিচারকরা এটি কার্যকর হতে বাধা দেওয়ার জন্য প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিলেন।
প্রত্যাহার আইনটি একটি রাজনৈতিক বিবৃতি হিসাবে গর্ভপাতের অধিকার কর্মীদের দ্বারা পাস করা হয়েছিল এবং সাংবিধানিক সংশোধনীটি কখনও উল্টে গেলে গর্ভপাত নিষিদ্ধ করার জন্য একটি সুরক্ষা ব্যবস্থা ছিল। মিশিগানের রাইট টু লাইফ’র প্রেসিডেন্ট বারবারা লিস্টিং এক বিবৃতিতে বলেছেন, বিলটিতে স্বাক্ষরের দিন বুধবার একটি "অন্ধকার দিন" হিসেবে বিবেচিত। লিস্টিং বলেন, 'নারী অধিকার'-এর মন্ত্রে দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত, সাধারণ জ্ঞানের স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সুরক্ষা রদ করা গভর্নরের গর্ভপাতের কার্যকলাপের চরম প্রকৃতিকে প্রতিফলিত করে। "গভর্নর হুইটমার হয়তো আজকের কর্মকাণ্ডের বাস্তবতা উন্মোচনের সাথে সাথে জাতীয় স্পটলাইটকে ম্লান করে দিতে পারেন। মহিলাদের স্বাস্থ্য ও সুরক্ষার জন্য যে কোনও মূল্যে গভর্নরের মৌলিক গর্ভপাতের দৃষ্টিভঙ্গি ঐতিহাসিকভাবে তার দলের একটি অনির্বাচিত শাখায় পরিণত হয়েছে। মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের রায়ের পরে মিশিগানে গর্ভপাত বৈধ ছিল কারণ হুইটমার এবং মিশিগানের পরিকল্পিত প্যারেন্টহুড ১৯৩১ সালের আইনটি কার্যকর হওয়া থেকে বিরত রাখতে মামলা দায়ের করেছিল।
মিশিগান কোর্ট অফ ক্লেমসের বিচারক এলিজাবেথ গ্লেইচার মে মাসে পরিকল্পিত প্যারেন্টহুড মামলায় একটি প্রাথমিক আদেশ জারি করেছিলেন, সুপ্রিম কোর্টের জুনের সিদ্ধান্তের পরে নিষেধাজ্ঞার কোনও প্রয়োগ স্থগিত করেছিলেন। গ্লিচার সেপ্টেম্বরে এই মামলায় একটি স্থায়ী আদেশ জারি করেছিলেন। ওকল্যান্ড কাউন্টি সার্কিট কোর্টের বিচারক জ্যাকব কানিংহাম আগস্টে হুইটমারের মামলায় একটি প্রাথমিক আদেশ জারি করেছিলেন যা কাউন্টি প্রসিকিউটরদের জন্য প্রযোজ্য ছিল যারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা গ্লিচারের সিদ্ধান্তের আওতাভুক্ত ছিলেন না।
লেফটেন্যান্ট গভর্নমেন্ট গার্লিন গিলক্রিস্টও সকল অ্যাটর্নি এবং অ্যাডভোকেটদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন যারা গর্ভপাতের অধিকারের জন্য আদালতে যুক্তি দিয়েছিলেন এবং ১৯৩১ সালের আইনের প্রতি হুইটমারের অনুভূতির প্রতিধ্বনি করেছিলেন এই বলে যে, "আজ আমরা আবর্জনা বের করছি।"
১৯৩১ সালের আইনে মিশিগানে গর্ভপাতের নিষেধাজ্ঞা একটি মায়ের জীবন বাঁচানো ছাড়া গর্ভপাতের সমস্ত সিদ্ধান্ত নিষিদ্ধ ছিল। এমনকি ধর্ষণ বা ব্যভিচারের ক্ষেত্রে কোনও ব্যতিক্রমী প্রস্তাব ছিল না। যদিও রাজ্যে ব্যাপকভাবে "১৯৩১" নিষেধাজ্ঞা হিসাবে বিবেচিত হয়, সেই বছরই আইনটি সর্বশেষ আধুনিকায়ন করা হয়েছিল। এই নিষেধাজ্ঞাটি ১৭০ বছরেরও বেশি আগে, নারী বা বর্ণের মানুষদের ভোট দেওয়ার অধিকারের আগে। বিলের পৃষ্ঠপোষক সেন এরিকা গেইস (ডেমোক্র্যাট-টেলর), উল্লেখ করেছেন যে একটি পুরুষতান্ত্রিক আইনসভা ১৯৭৩ সালে রো বনাম ওয়েডের রায়ের পূর্ব পর্যন্ত কয়েক দশক ধরে গর্ভপাত নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
Source & Photo: http://detroitnews.com
বার্মিংহাম, ০৫ এপ্রিল : গভর্নর গ্রেচেন হুইটমার বুধবার মিশিগানের ১৯৩১ সালের গর্ভপাতের নিষেধাজ্ঞা বাতিল করার বিলে স্বাক্ষর করেছেন। "কে আমাকে একটি জম্বি হত্যার মতো দেখতে চায়?" হুইটমার বিলে স্বাক্ষর করার আগে চিৎকার করে বলেছিলেন, এই নিষেধাজ্ঞাকে "আমাদের সবাইকে পীড়িত করার হুমকি" বলে অভিহিত করেছেন। এ সময় তার চারপাশে গোলাপি পোশাক পরা আইনপ্রণেতা, ডাক্তার এবং অন্যান্যরা উপস্থিত ছিলেন।
মিশিগান হাউস গত মাসে রাজ্যের গর্ভপাতের নিষেধাজ্ঞা বাতিল করতে ৫৮-৫০ ভোট দিয়েছে। এতে দুই রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যানও সমর্থন দিয়েছেন। মিশিগান সিনেটে পাসের কয়েক দিন পরে তার স্বাক্ষরের জন্য বিলটি হুইটমারের কাছে পাঠিয়েছিল। গত নভেম্বরের নির্বাচনে ৫৭% ভোটার মিশিগানের সংবিধানে গর্ভপাতের অধিকার এবং প্রজনন অধিকারকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি প্রস্তাবিত সংশোধনী অনুমোদন করার পর গর্ভপাত বর্তমানে মিশিগানে বৈধ। এটি ১৯৩১ সালের গর্ভপাত নিষেধাজ্ঞার আইনকে প্রতিস্থাপন করেছে, যা মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট জুন মাসে রো বনাম ওয়েড গর্ভপাতের সঠিক সিদ্ধান্তটি বাতিল করার পরে কার্যকর হয়নি। কারণ বিচারকরা এটি কার্যকর হতে বাধা দেওয়ার জন্য প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিলেন।
প্রত্যাহার আইনটি একটি রাজনৈতিক বিবৃতি হিসাবে গর্ভপাতের অধিকার কর্মীদের দ্বারা পাস করা হয়েছিল এবং সাংবিধানিক সংশোধনীটি কখনও উল্টে গেলে গর্ভপাত নিষিদ্ধ করার জন্য একটি সুরক্ষা ব্যবস্থা ছিল। মিশিগানের রাইট টু লাইফ’র প্রেসিডেন্ট বারবারা লিস্টিং এক বিবৃতিতে বলেছেন, বিলটিতে স্বাক্ষরের দিন বুধবার একটি "অন্ধকার দিন" হিসেবে বিবেচিত। লিস্টিং বলেন, 'নারী অধিকার'-এর মন্ত্রে দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত, সাধারণ জ্ঞানের স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সুরক্ষা রদ করা গভর্নরের গর্ভপাতের কার্যকলাপের চরম প্রকৃতিকে প্রতিফলিত করে। "গভর্নর হুইটমার হয়তো আজকের কর্মকাণ্ডের বাস্তবতা উন্মোচনের সাথে সাথে জাতীয় স্পটলাইটকে ম্লান করে দিতে পারেন। মহিলাদের স্বাস্থ্য ও সুরক্ষার জন্য যে কোনও মূল্যে গভর্নরের মৌলিক গর্ভপাতের দৃষ্টিভঙ্গি ঐতিহাসিকভাবে তার দলের একটি অনির্বাচিত শাখায় পরিণত হয়েছে। মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের রায়ের পরে মিশিগানে গর্ভপাত বৈধ ছিল কারণ হুইটমার এবং মিশিগানের পরিকল্পিত প্যারেন্টহুড ১৯৩১ সালের আইনটি কার্যকর হওয়া থেকে বিরত রাখতে মামলা দায়ের করেছিল।
মিশিগান কোর্ট অফ ক্লেমসের বিচারক এলিজাবেথ গ্লেইচার মে মাসে পরিকল্পিত প্যারেন্টহুড মামলায় একটি প্রাথমিক আদেশ জারি করেছিলেন, সুপ্রিম কোর্টের জুনের সিদ্ধান্তের পরে নিষেধাজ্ঞার কোনও প্রয়োগ স্থগিত করেছিলেন। গ্লিচার সেপ্টেম্বরে এই মামলায় একটি স্থায়ী আদেশ জারি করেছিলেন। ওকল্যান্ড কাউন্টি সার্কিট কোর্টের বিচারক জ্যাকব কানিংহাম আগস্টে হুইটমারের মামলায় একটি প্রাথমিক আদেশ জারি করেছিলেন যা কাউন্টি প্রসিকিউটরদের জন্য প্রযোজ্য ছিল যারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা গ্লিচারের সিদ্ধান্তের আওতাভুক্ত ছিলেন না।
লেফটেন্যান্ট গভর্নমেন্ট গার্লিন গিলক্রিস্টও সকল অ্যাটর্নি এবং অ্যাডভোকেটদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন যারা গর্ভপাতের অধিকারের জন্য আদালতে যুক্তি দিয়েছিলেন এবং ১৯৩১ সালের আইনের প্রতি হুইটমারের অনুভূতির প্রতিধ্বনি করেছিলেন এই বলে যে, "আজ আমরা আবর্জনা বের করছি।"
১৯৩১ সালের আইনে মিশিগানে গর্ভপাতের নিষেধাজ্ঞা একটি মায়ের জীবন বাঁচানো ছাড়া গর্ভপাতের সমস্ত সিদ্ধান্ত নিষিদ্ধ ছিল। এমনকি ধর্ষণ বা ব্যভিচারের ক্ষেত্রে কোনও ব্যতিক্রমী প্রস্তাব ছিল না। যদিও রাজ্যে ব্যাপকভাবে "১৯৩১" নিষেধাজ্ঞা হিসাবে বিবেচিত হয়, সেই বছরই আইনটি সর্বশেষ আধুনিকায়ন করা হয়েছিল। এই নিষেধাজ্ঞাটি ১৭০ বছরেরও বেশি আগে, নারী বা বর্ণের মানুষদের ভোট দেওয়ার অধিকারের আগে। বিলের পৃষ্ঠপোষক সেন এরিকা গেইস (ডেমোক্র্যাট-টেলর), উল্লেখ করেছেন যে একটি পুরুষতান্ত্রিক আইনসভা ১৯৭৩ সালে রো বনাম ওয়েডের রায়ের পূর্ব পর্যন্ত কয়েক দশক ধরে গর্ভপাত নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
Source & Photo: http://detroitnews.com