ব্যাটল ক্রিক, ২৭ মে : ৩৯ বছর বয়সী এক ফেডারেল ইমিগ্রেশন বন্দী বুধবার ব্যাটল ক্রিক হাসপাতালে মারা যায়। এর দুই সপ্তাহেরও কম সময় আগে কর্তৃপক্ষ বলেছিল যে সে ক্যালহাউন কাউন্টি জেলে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল।
ক্যালহাউন কাউন্টি শেরিফের অফিস শনিবার হুগো বোরর উরলার মৃত্যু ঘোষণা করেছে। ব্রনসন ব্যাটল ক্রিক হাসপাতালে তাকে মৃত ঘোষণা করার তিন দিন পর এই ঘোষণা দেয়। গুয়াতেমালা ব্যক্তির মৃত্যুর কারণ বিচারাধীন। কিন্তু শেরিফের ডেপুটিরা জানিয়েছে যে ১২ মে এর প্রথম দিকে জেলে আত্মহত্যার চেষ্টা করার পরে বোরর উরলা হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল। কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে তারা রাত দুইটা ৪০ মিনিটের দিকে রুটিন সুস্থতা পরীক্ষা করার সময় লোকটিকে খুঁজে পেয়েছিল। ডেপুটি এবং জেলের মেডিকেল স্টাফ উভয়ই সিপিআর করেন। পরে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
শেরিফের অফিস বলেছে যে একটি ময়নাতদন্ত ক্যালহাউন কাউন্টি মেডিকেল পরীক্ষক দ্বারা পরিচালিত হবে। মৃত্যুর ঘটনা একটি বাইরের সংস্থা, মিশিগান রাজ্য পুলিশ দ্বারা তদন্ত করা হচ্ছে। ইউএস ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট রিপোর্ট করেছে যে বোরর উরলা তার অভিবাসন প্রক্রিয়ার ফলাফলের অপেক্ষায় ক্যালহাউন কাউন্টিতে হেফাজতে ছিলেন। ইউএস বর্ডার পেট্রোল মূলত তাকে ১৭ এপ্রিল মিশিগানের টেলরের কাছে তুলে নিয়েছিল এবং "তাকে দ্রুত অপসারণের নোটিশ এবং আদেশ দিয়েছিল," আইসিই বলেছে।
আইসিই বলেছে যে তারা শিকাগোতে গুয়াতেমালার কনস্যুলেটকে ওই ব্যক্তির মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত করেছে। কর্তৃপক্ষ তার পরিবারকেও জানিয়েছিল। একটি সংস্থার বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "আইসিই এটি নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে এর হেফাজতে থাকা সকলেই নিরাপদ, সুরক্ষিত এবং মানবিক পরিবেশে বসবাস করে।" "ব্যক্তিরা আসার মুহুর্ত থেকে এবং তাদের থাকার পুরো সময় জুড়ে ব্যাপক চিকিৎসা সেবা প্রদান করা হয়।"
Source & Photo: http://detroitnews.com
ক্যালহাউন কাউন্টি শেরিফের অফিস শনিবার হুগো বোরর উরলার মৃত্যু ঘোষণা করেছে। ব্রনসন ব্যাটল ক্রিক হাসপাতালে তাকে মৃত ঘোষণা করার তিন দিন পর এই ঘোষণা দেয়। গুয়াতেমালা ব্যক্তির মৃত্যুর কারণ বিচারাধীন। কিন্তু শেরিফের ডেপুটিরা জানিয়েছে যে ১২ মে এর প্রথম দিকে জেলে আত্মহত্যার চেষ্টা করার পরে বোরর উরলা হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল। কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে তারা রাত দুইটা ৪০ মিনিটের দিকে রুটিন সুস্থতা পরীক্ষা করার সময় লোকটিকে খুঁজে পেয়েছিল। ডেপুটি এবং জেলের মেডিকেল স্টাফ উভয়ই সিপিআর করেন। পরে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
শেরিফের অফিস বলেছে যে একটি ময়নাতদন্ত ক্যালহাউন কাউন্টি মেডিকেল পরীক্ষক দ্বারা পরিচালিত হবে। মৃত্যুর ঘটনা একটি বাইরের সংস্থা, মিশিগান রাজ্য পুলিশ দ্বারা তদন্ত করা হচ্ছে। ইউএস ইমিগ্রেশন এবং কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট রিপোর্ট করেছে যে বোরর উরলা তার অভিবাসন প্রক্রিয়ার ফলাফলের অপেক্ষায় ক্যালহাউন কাউন্টিতে হেফাজতে ছিলেন। ইউএস বর্ডার পেট্রোল মূলত তাকে ১৭ এপ্রিল মিশিগানের টেলরের কাছে তুলে নিয়েছিল এবং "তাকে দ্রুত অপসারণের নোটিশ এবং আদেশ দিয়েছিল," আইসিই বলেছে।
আইসিই বলেছে যে তারা শিকাগোতে গুয়াতেমালার কনস্যুলেটকে ওই ব্যক্তির মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত করেছে। কর্তৃপক্ষ তার পরিবারকেও জানিয়েছিল। একটি সংস্থার বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "আইসিই এটি নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে এর হেফাজতে থাকা সকলেই নিরাপদ, সুরক্ষিত এবং মানবিক পরিবেশে বসবাস করে।" "ব্যক্তিরা আসার মুহুর্ত থেকে এবং তাদের থাকার পুরো সময় জুড়ে ব্যাপক চিকিৎসা সেবা প্রদান করা হয়।"
Source & Photo: http://detroitnews.com