হ্যামট্রাম্যাক সিটি কাউন্সিল মঙ্গলবার (২৬ আগস্ট, ২০২৫) সিটি ম্যানেজার ম্যাক্স গারবারিনোকে বরখাস্ত করেছে/Max Reinhart, The Detroit News

হ্যামট্রাম্যাক, ২৭ আগস্ট :  দুর্নীতি ও দুর্বল বিচারের অভিযোগে আলোচিত তদন্ত প্রতিবেদনের ভিত্তিতে হ্যামট্রাম্যাক সিটি কাউন্সিল গতকাল মঙ্গলবার তিনজন সিটি কর্মচারীকে বরখাস্ত করেছে। প্রায় ৮৫ মিনিটের রুদ্ধ অধিবেশনের পর কাউন্সিল ৫-০ ভোটে সিটি ম্যানেজার ম্যাক্স গারবারিনোকে বরখাস্তের সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি একজন ‘ইচ্ছাকৃত কর্মচারী’ হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন।
ভোট ছাড়াই, কাউন্সিল ভারপ্রাপ্ত সিটি ম্যানেজারকে নির্দেশ দেয় পুলিশ প্রধান জামিয়েল আলতাহেরি এবং অফিসার ডেভিড অ্যাডামজিককে চাকরিচ্যুত করতে। এ দুজন গত মে মাস থেকে প্রশাসনিক ছুটিতে ছিলেন। এ সময় কাউন্সিল সদস্য খলিল রেফাই ভোটদানে বিরত থাকেন। তবে কর্মকর্তারা ব্যাখ্যা করেছেন, পুলিশ ইউনিয়নের সাথে শহরের চুক্তির কারণে কাউন্সিল সরাসরি আলতাহেরি ও অ্যাডামজিককে বরখাস্ত করতে পারে না। এ বিষয়ে সিটি অ্যাটর্নি ওডে মেরোয়েহ প্রতিশ্রুতি দেন—“উভয়কেই বরখাস্ত করা হবে।”
অন্যদিকে, বরখাস্ত হওয়া কর্মকর্তাদের পক্ষের আইনজীবীরা এই সিদ্ধান্তকে ভুল বলে উল্লেখ করেছেন। তারা দাবি করেন, তাদের ক্লায়েন্টরা চমৎকার কর্মচারী ছিলেন। শহরের বিরুদ্ধে গারবারিনো ও অ্যাডামজিকের দায়ের করা হুইসেলব্লোয়ার মামলার প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবী রেনো আরাবো বলেন, “এই সিদ্ধান্ত তাদের মামলাকে আরও শক্তিশালী করবে।”
তিনি আরও যোগ করেন, “আজ আমি যাদের সঙ্গে কথা বলেছি, সকলেই ম্যাক্সের প্রশংসা করেছেন। তিনি তার পুরো জীবন ও ক্যারিয়ার হ্যামট্রাম্যাককে উৎসর্গ করেছেন। অথচ কাউন্সিল তার সেই দীর্ঘ কর্মজীবনকে এমনভাবে ফেলে দিল যেন এর কোনো অর্থই নেই—যেন নাগরিকদের কাছেও তার কোনো মূল্য নেই। যথাযথ চ্যানেল ও আইনের প্রক্রিয়া অনুসরণ না করেই এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এটি হতবাক করার মতো এবং স্পষ্টতই প্রতিশোধমূলক।” 
সভায় যোগ দেওয়ার আগেই গারবারিনো তার বরখাস্তের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। তার দায়ের করা হুইসেলব্লোয়ার মামলায় তিনি অভিযোগ করেছেন, সর্ব-মুসলিম কাউন্সিল তার বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আচরণ করেছে কেবলমাত্র তিনি শ্বেতাঙ্গ হওয়ায়। অন্যদিকে, পুলিশ প্রধান জামিয়েল আলতাহেরি তার আইনজীবীদের (হল ম্যাকলেড আইন সংস্থা) মাধ্যমে জারি করা এক বিবৃতিতে বলেন, কাউন্সিলের এই সিদ্ধান্ত শহরের জন্য ক্ষতিকর প্রভাব ফেলবে।
পুলিশ প্রধান জামিয়েল আলতাহেরি এক বিবৃতিতে বলেন, “প্রধান হিসেবে আমার দায়িত্বকালে আমার অগ্রাধিকার সবসময় হ্যামট্রাম্যাকের জনগণের নিরাপত্তা ও কল্যাণ ছিল। আমার নেতৃত্বে আমরা সম্প্রদায়ের যোগাযোগ বৃদ্ধি করেছি, বাসিন্দা ও ব্যবসার সঙ্গে আস্থা তৈরি করেছি এবং বিভাগকে আধুনিকীকরণের উদ্যোগ নিয়েছি। দুর্ভাগ্যজনক যে এসব অবদান এখন এমন একটি প্রক্রিয়ার আড়ালে ঢাকা পড়ছে, যা যথাযথ প্রক্রিয়া ও ন্যায়পরায়ণতাকে উপেক্ষা করে।”
তিনি আরও বলেন, “এই বরখাস্ত কেবল আমার প্রতি অন্যায্য নয়, এটি আমাদের শহরের জন্যও ক্ষতিকর। হ্যামট্রাম্যাকের জনগণ আরও বিভাজনের পরিবর্তে স্থায়ী নেতৃত্বের যোগ্য। আমি আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আমার সুনাম রক্ষা করব এবং সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”
মিশিগানভিত্তিক আইন সংস্থা মিলার জনসনের ৫৯ পৃষ্ঠার প্রতিবেদন প্রথমে শহরের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হলেও মঙ্গলবার বিকেল থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। মেরুয়েহ জানান, নিকট ভবিষ্যতে প্রতিবেদনটি আবার প্রকাশ করা হবে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তিন কর্মচারীকে বরখাস্তের যথেষ্ট কারণ রয়েছে। তবে একই সঙ্গে সতর্ক করা হয়েছে, গারবারিনোর দায়ের করা হুইসেলব্লোয়ার মামলার প্রেক্ষাপটে তার চাকরিচ্যুতি শহরের জন্য আইনি ঝুঁকি তৈরি করতে পারে। সংস্থাটি আরও সতর্ক করেছে, আলতাহেরি ও অ্যাডামজিকের চাকরিচ্যুতির ক্ষেত্রেও ইউনিয়ন চুক্তির আওতায় মামলা-মোকদ্দমার সম্ভাবনা রয়েছে।
প্রতিবেদন অনুসারে, আলতাহেরি অসদাচরণের সঙ্গে জড়িত ছিলেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো—এফবিআই এজেন্টরা তার শহর-ইস্যু করা ফোন জব্দ করার আগের দিন তিনি একজন প্রমাণ প্রযুক্তিবিদকে সেই ফোন থেকে ডেটা মুছে ফেলার নির্দেশ দেন। এছাড়া, তিনি তার শহর-ইস্যু করা ট্রাক একটি স্ট্রিপ ক্লাবে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং সেখানে অন্যান্য কর্মকর্তাদেরও সঙ্গে নিয়েছিলেন, যা বিভাগের নীতি লঙ্ঘনের শামিল। আলতাহেরির বিরুদ্ধে অন্যান্য অনুসন্ধানের মধ্যে রয়েছে  সন্তানের মায়ের বিরুদ্ধে হেফাজতের মামলায় সুবিধা পেতে অধস্তনদের ওপর চাপ সৃষ্টি।
একজন বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবককে অন্য ব্যক্তির মাথায় বন্দুক ঠেকানো ঘটনাকে “অকল্পনীয় রসিকতা” হিসেবে উল্লেখ। একজন প্রমাণ প্রযুক্তিবিদকে এমন ব্যক্তির পরিচয়পত্র তৈরি করতে বলা, যিনি শহরের সঙ্গে যুক্ত নন। সেই ব্যক্তি, মার্ক জারকিন, পূর্বে আইন প্রয়োগকারী সংস্থায় কর্মরত ছিলেন কিন্তু অপরাধমূলক যৌন আচরণের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ায় চাকরিচ্যুত হন।
প্রতিবেদনে আলতাহেরি-জারকিন সম্পর্কের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি এবং জারকিন কখনও সেই পরিচয়পত্র ব্যবহার করেছেন কিনা তাও পরিষ্কার নয়। তবে তদন্তকারীরা লিখেছেন: “এটা কল্পনা করা কঠিন নয় যে জারকিনের মতো অতীত থাকা কেউ, একবার এই জাতীয় পরিচয়পত্র হাতে পেলে, মিশিগান আইন ভঙ্গ করে নিজেকে পুলিশ অফিসার হিসেবে ভুয়া পরিচয়ে ব্যবহার করতে পারে।”
তদন্তকারীরা উপসংহারে বলেন, ঘটনাটি আলতাহেরির “দুর্বল বিচারের উদাহরণ” বটে, তবে এটি বিভাগের নীতিমালা সরাসরি লঙ্ঘন করে না।
হ্যামট্রাম্যাকের বেশ কয়েকজন বাসিন্দা গারবারিনোর সমর্থনে বক্তব্য রেখেছেন। আলতাহেরিকে বরখাস্ত করার প্রতিশোধ হিসাবে তাকে ছুটিতে পাঠানোর প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মেয়র আমের গালিবের তীব্র সমালোচনা করেছেন।
প্রাক্তন কাউন্সিল সদস্য ক্যাথি গর্ডন মেয়রকে বলেছেন, “আমি তার প্রতি বিরক্ত। যখনই তাকে দেখি, মাথা নাড়ি।” তিনি আরও পরামর্শ দেন, গালিবকে ইয়েমেনের বাসিন্দাদের জন্য শহরের সনদ পড়তে সাহায্য করার জন্য একজন অনুবাদকের প্রয়োজন। "আমি মনে করি তোমার হৃদয় কুয়েতে আছে, হ্যামট্রাম্যাকে নয়," কুয়েতে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হিসেবে গালিবের মনোনয়নের প্রসঙ্গ টেনে গর্ডন বলেন।
তদন্ত প্রতিবেদনে দেখা গেছে, অফিসার ডেভিড অ্যাডামজিক আলতাহেরি ও অন্যান্য সহকর্মীদের অজান্তে ভিডিও রেকর্ড করেছিলেন। অভিযোগ অনুসারে, তিনি এই রেকর্ডিং ব্যবহার করে তাদের ব্ল্যাকমেইল করতে চেয়েছিলেন এবং তার নিজস্ব ক্যারিয়ার উন্নয়নের সুবিধা নিতে চেয়েছিলেন।
সেই সঙ্গে তদন্তকারীরা উল্লেখ করেছেন, অ্যাডামজিক একাধিকবার কাজ না করেও ওভারটাইম জমা দিয়েছেন এবং পদোন্নতির জন্য পরীক্ষার ফলাফল জালিয়াতির চেষ্টা করেছেন। 
গারবারিনোর বিরুদ্ধে বেশিরভাগ অভিযোগই তদন্তে ভিত্তিহীন প্রমাণিত হয়েছে। তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো মেয়র গালিবের বারবার দাবি করেন যে, গারবারিনো ২০১৯ সালে নিয়োগের সময় শহরের সঙ্গে একটি চুক্তি লঙ্ঘন করেছিলেন। গারবারিনো পূর্বে শহরের পুলিশ প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তবে ২০১৫ সালে ছুটিতে পাঠানোর পর, এমন অভিযোগের তদন্ত চলাকালীন তিনি পদত্যাগ করেন। এই তদন্তের ফলাফল কখনও প্রকাশ করা হয়নি। পদত্যাগের সময়, তিনি এবং শহর একটি পৃথকীকরণ চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যেখানে বলা হয়েছিল যে গারবারিনো শহরের পুনর্নিযুক্তির অধিকার ত্যাগ করেছেন।
মিলার জনসন উল্লেখ করেছেন যে, মিশিগান আইন এই ধরনের পৃথকীকরণ চুক্তি মওকুফ বা সংশোধন করার অনুমতি দেয়, যতক্ষণ উভয় পক্ষ পারস্পরিকভাবে সম্মত হয়—যা ঘটেছিল যখন কাউন্সিল তার নিয়োগ অনুমোদনের জন্য ভোট দেয়।
তদন্তকারীরা দেখেছেন, গারবারিনো প্রশাসনিক ছুটিতে থাকার পর ১০ জুন কাউন্সিল সভায় একটি গোপন পিস্তল নিয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং “উল্লেখযোগ্য দুর্বল বিচার” প্রদর্শন করেছিলেন। এছাড়া, আলতাহেরি ও অ্যাডামজিকের অসদাচরণের বিষয়ে ধীরগতিতে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্যও তাকে সমালোচনা করা হয়েছে।
মঙ্গলবারের বৈঠকে গারবারিনো পুনরায় কাউন্সিল চেম্বারে উপস্থিত ছিলেন। ভোটের পর তিনি তার আইনজীবীর কাছে আবেদন জানিয়ে কোনো মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানান।
Source & Photo: http://detroitnews.com